İçeriğe geç
Seyranka logo, geometrik şekillerden oluşan, fotoğraf makinesini anımsatan bir gözü anımsatıyor.

Seyranka

Betimlemelerle Erişilebilir Fotoğraflar

25 Ülke – 121 Şehir

Instagram
  • 136. Piazza Maggiore’de Yankılanan Sesler

    136. Piazza Maggiore’de Yankılanan Sesler

    Bolonya, İtalya, 2026 Yılı Baharı – Tarihi Meydan Fotoğrafı

    Fotoğrafa damga vuran tarihi meydan, dümdüz bir alan gibi yayılıyor. Geniş, taş döşeli olan meydanın açık gri renkli zemini, büyük kare taşlardan oluşuyor. Arkada yükselen görkemli yapı, katman katman tarih taşıyan yüzüyle, koyu tuğla dokusu ve açık renkli cephesiyle zamana direnen bir anıt izlenimi oluşturuyor. Yapının kapıları büyük ve kemerli, alt kısmı daha açık renkli, beyazımsı ve pembe tonlu süslemelerle kaplı; üst kısmı ise daha sade ve ağır duruyor. Sağ tarafta, mazgallı çatı çizgisi ve sivri kemerli pencereleriyle başka bir yapı, sanki eski kentin hafızasını üst kenarındaki kale dişlerini andıran çıkıntılarıyla sessizce koruyor gibi yükseliyor. Alt katında dükkânların cam vitrinleri ve tabelaları seçiliyor. Uzağa doğru gri bir nehir gibi açılan meydandaki insanlar dağınık halde. Kimileri yürüyor, kimileri oturuyor, kimileri de durup çevreye bakıyor. Ortada kırmızı montlu, kasklı, bisikletli bir kişinin yanındaki birkaç kişi ayaklı bir hoparlör ve mikrofonun etrafında şarkı söylüyor. Ön plandaki yerde bırakılmış çanta ve eşyalar, sanki kısa bir mola veren bir hikâyenin yarım kalmış cümleleri gibi duruyor. Üstte gökyüzünün açık mavisi ve yumuşak bulutlar; Bolonya’nın ünlü Piazza Maggiore meydanında yankılanan seslere, sahne dekorunun ferahlık perdesini oluşturuyor.

    seyranka

    12 Nisan 2026
    2026, Genel
    betimleme, bisiklet, Bologna, Bolonya, DescribeEverything, dijitalerişilebilirlik, EngelsizHerşey, EngelsizSanat, erişilebilirfotograf, ErişilebilirHerşey, erişilebilirlik, erişilebilirsanat, evler, EşitErişilebilirEngelsizHayat, EşitErişilebilirlik, gökyüzü, gezgin, gotik, HerkesİçinSanat, insanlar, Keşifler, manzara, meydan, PiazzaMaggiore, sanat, sanatsal, seyranka, seyyah, travel, İtalia, İtalya
  • 135. Duomo di Milano: Göğe Yükselen Zarafet

    135. Duomo di Milano: Göğe Yükselen Zarafet

    Milano, İtalya, 2026 Yılı Baharı – Tarihi Yapı Fotoğrafı

    Fotoğrafta, güneşli bir günün berraklığında görkemli bir katedral bütün cephesiyle meydana hâkim oluyor. Göğe doğru yükselen taş dantel gibi duran katedral, tüm ihtişamıyla parlıyor. Taş işçiliğinin ince ayrıntıları uzaktan bile seçilebiliyor; yüksek kuleler, sivri tepeler ve oyulmuş süslemeler yapıyı neredeyse bir taş oyma mücevherine dönüştürüyor. Masmavi gökyüzü ise bu görkemli yapının ardına serilmiş derin bir sahne gibi duruyor. Katedralin önündeki geniş meydan, insanların geliş gidişleriyle dolu; bazıları yapıya hayranlıkla bakıyor, bazıları fotoğraf çekiyor, bazıları ise sadece bu anın içinde yürüyüp geçiyor. Havada süzülen güvercinler, bu manzaraya hareket katıyor. Sanki taşın yüzyıllar boyu taşıdığı sessizlik, meydandaki insan ve kuş sesiyle dile geliyor. İtalya yarımadasının en yüksek ikinci kilisesi olan tarihi yapı, göğe yükselen zarafetiyle Milano’nun Piazza Del Duomo meydanında şehrin sembolü olarak ziyaretçilerini ağırlıyor.

    seyranka

    5 Nisan 2026
    2026, Genel
    betimleme, DescribeEverything, dijitalerişilebilirlik, DuomodiMilano, EngelsizHerşey, EngelsizSanat, erişilebilirfotograf, ErişilebilirHerşey, erişilebilirlik, erişilebilirsanat, EşitErişilebilirEngelsizHayat, EşitErişilebilirlik, gökyüzü, Günlük, gezgin, gotik, HerkesİçinSanat, insanlar, katedral, Keşifler, kilise, manzara, meydan, Milano, PiazzadeDuomo, sanat, sanatsal, seyranka, seyyah, İtalia, İtalya
  • 134. Navigli’nin Suda Saklı Hikâyeleri

    134. Navigli’nin Suda Saklı Hikâyeleri

    Navigli, İtalya, 2026 Yılı Baharı – Kanal Manzara Fotoğrafı

    Güneşli bir öğle vaktinin tüm parlaklığıyla, masalsı bir kanal manzarası kadraja yansıyor. Sağ üstteki kırmızıyla boyanmış köşedeki bina, gri taş çerçeveli pencereleriyle suya doğru eğilmiş gibi duruyor. Binanın tüm cephesi, karşısındaki durgun su yüzeyine dalgalı ve kırık çizgilerle sanki bir ressamın fırçasından yeni çıkmış gibi yansıyor. Üstten geçen koyu metal köprü, kanalın iki yakasını bağlıyor ve kadrajın üst kısmında güçlü bir çizgi oluşturuyor. Köprünün gölgesi suyu daha koyu, daha derin bir tona bürürken, alt taraftaki küçük tekne ve kıyıdaki duvarlar bu sahneyi gerçek bir şehir fragmanına dönüştürüyor. Bütün bunların arasında, suyla taşın buluştuğu hat boyunca uzanan yosun tabakası, köprüde fotoğraf çeken kişiler, bisikletle oradan geçenler ve soldaki duvarda suya bakan güvercin kente dingin bir süreklilik katıyor.

    Milano şehir merkezinin güney ucundaki kanallarıyla ünlü Navigli bölgesi, suda saklı hikayeleriyle tablo gibi manzaralar sunuyor.

    seyranka

    28 Mart 2026
    2026, Genel
    betimleme, DescribeEverything, dijitalerişilebilirlik, EngelsizHerşey, EngelsizSanat, erişilebilirfotograf, ErişilebilirHerşey, erişilebilirlik, erişilebilirsanat, evler, EşitErişilebilirEngelsizHayat, EşitErişilebilirlik, gökyüzü, Günlük, gezgin, HerkesİçinSanat, insanlar, kanal, köprü, manzara, Milano, Navigli, NaviglioGrande, sanat, sanatsal, seyranka, seyyah, yansıma, İtalya
  • 133. Mevlana’yı Anma Töreninde Semazenlerin Manevi Dönüşümü

    133. Mevlana’yı Anma Töreninde Semazenlerin Manevi Dönüşümü

    Konya, Türkiye, 2022 Yılı Baharı – Sema Gösterisi Fotoğrafı

    Fotoğrafın ortasında, daire biçiminde sıcak sarı ışıklarla parlayan ahşap bir sahne var. Sahnenin üzerinde beyazlar içinde dönen semazenler, geniş etekleriyle birer ışık halkasına dönüşmüş. Sağ tarafta siyah giysili iki dervişi selamlayarak sahneye çıkarken, etekleri savruldukça bedenleri neredeyse yerden kesilmiş gibi duruyor. Başlarında kahverengi, silindir şeklinde uzun başlık bulunuyor. Gövdeleri hafifçe yana eğik, kolları kimi zaman iki yana açılmış, kimi zaman göğüslerinde kavuşmuş. Her biri kendi ekseninde dönerken, bütün sahne ortak nefes alıyormuş hissi veriyor. Sahnenin etrafını çevreleyen ahşap korkulukların gerisinde, karanlığa karışmış, yüzleri seçilmeyen kalabalık sessizce izliyor. Üst katta, yuvarlak yapıyı takip eden balkon boyunca da izleyiciler sıralanmış.Tavanın altını sahnenin üzerine doğru eğilmiş güçlü spot ışıkları aydınlatıyor. Arka duvardaki balkon seviyesinde yer alan geniş bir elektronik panoda, mor ve kırmızıya çalan bir fonda parlayan çeviri yazılar dikkat çekiyor. Burada zamanın yavaşladığı bir mekânının içinde, dönerek dua eden insanların sessiz ve ağırbaşlı hareketleri kadraja yansıyor. Mevlana Celaleddin Rumi’nin 13. yüzyıldan kalan eseri olarak “Sema”, tasavvufta sufilerin ilahi ve şiirler eşliğinde kendi etraflarında dönerek zikir yapmalarını ifade ediyor. Mesneviye göre semazenler sağ el yukarıda, sol el aşağıda dönerken, nefislerini terk ederek manevi olgunluğa erişirler. Bedenleri arındırılmış bir kalbi ve gönül evrenine teslimiyeti temsil eder. Konya’da Mevlana’yı anma töreninde çekilen bu fotoğrafta sema gösterisini izleyenler, semazenlerin manevi dönüşümüne ulvi bir şölenle tanıklık ediyor.

    seyranka

    27 Mart 2026
    2022, Genel
    betimleme, DescribeEverything, dijitalerişilebilirlik, EngelsizHerşey, EngelsizSanat, erişilebilirfotograf, ErişilebilirHerşey, erişilebilirlik, erişilebilirsanat, EşitErişilebilirEngelsizHayat, EşitErişilebilirlik, Günlük, gezgin, HerkesİçinSanat, insanlar, Keşifler, Konya, Mevlana, MevlanaCelaleddinRumi, Mevlevi, sanat, sanatsal, Semagösterisi, Semazen, seyranka, seyyah, türkiye, İrfa, İrfanKültürMerkezi
  • 132. Mimar Sinan’ın Alacakaranlıktaki Ustalık Eseri

    132. Mimar Sinan’ın Alacakaranlıktaki Ustalık Eseri

    Edirne, Türkiye, 2022 Yılı Baharı – Cami Fotoğrafı

    Geniş kadrajdaki Selimiye Camii, alacakaranlıkta bütün ihtişamıyla fotoğrafın merkezinde yer alıyor. Gökyüzü mavi bir örtü gibi ağırlaşmaya başladığı akşamüstü ile gece arasındaki bir saat dilimini çağrıştırıyor. Ortada büyük kubbenin çevresindeki daha alçak küçük kubbeler, sanki onu taşıyan dalgalı bir deniz gibi uzanıyor. Dört ince minare ise, turuncu ışıklarla vurgulanmış gövdeleriyle gökyüzüne doğru yükseliyor. Camiinin solunda ve sağında bulunan ağaçların karanlık siluetleri adeta doğal bir çerçeve oluşturuyor. Fotoğrafın alt kısmında uzun, alçak bir avlu duvarı boyunca küçük kubbecikler sıralanmış; bunlar, elini taşın üzerinde gezdirsen, tek tek hissedebileceğin, düzenli aralıklarla koyulmuş yuvarlak çıkıntılar gibi duruyor.

    Edirne’de II. Selim’in emriyle yaptırılan, 1575’te tamamlanan, Mimar Sinan’ın “ustalık eseri” olarak nitelediği Selimiye Camii; alacakaranlıktaki fotoğrafta taş, ışık ve gökyüzü arasında kurduğu sessiz diyaloğu ile zamana karşı dimdik ayakta duran tarihin sessizce yankılandığı bir anı sonsuza dek donduruyor.

    seyranka

    1 Mart 2026
    2022, Genel
    ağaç, ağaçlar, bahar, betimleme, cami, DescribeEverything, dijitalerişilebilirlik, Edirne, EngelsizHerşey, EngelsizSanat, erişilebilirfotograf, ErişilebilirHerşey, erişilebilirlik, erişilebilirsanat, EşitErişilebilirEngelsizHayat, EşitErişilebilirlik, gökyüzü, Günlük, gezgin, HerkesİçinSanat, manzara, MimarSinan, sanat, sanatsal, SelimiyeCamii, seyranka, seyyah, tarihieser, türkiye, Turkey
  • 131. Friendly Alien: Dost Canlısı Uzaylı

    131. Friendly Alien: Dost Canlısı Uzaylı

    Graz, Avusturya, 2025 Yılı Yazı – Sanat Müzesi ve Çevre Fotoğrafı

    Sıra dışı bir sanat müzesinin dış cephesi kadraja yansıyor. Fotoğrafta sanki şehrin içine bırakılmış dev bir su damlası gibi duran sıra dışı bir bina dikkat çekiyor. Graz’ın tarihi dokusunun ortasına “iniş yapmış” uzaylı bir varlık gibi olan bu yapı; koyu mavi gövdesi, şişkin hatları ve cam köprüsüyle kente “tehditkar değil, davetkar” bir yabancı olarak sızıyor. Ön plandaki caddenin asfalt zemininde sürücüsü kasklı ve ceketli, parlak yeşil bir motosiklet ilerliyor. Kaldırımlarda sıralı bisikletler, hafif rüzgarda sallanan bayraklar, birkaç yaya ve sarı bir sokak lambası etrafı çevreliyor. Arka planda ağaçlar hafifçe yeşillenmiş, mavi gökyüzü parça parça bulutlarla kaplı; binanın cam yüzeyinde yansımalarla ikinci bir gök kubbe yaratıyor. Fotoğraftaki Graz Sanat Evi’ne mimarları Peter Cook ve Colin Fournier tarafından “Friendly Alien” takma adı verilmiş. Türkçesi “Dost Canlısı Uzaylı” lakaplı bu sanat müzesi, şehrin içinde davetkar bir yabancı olarak sanatseverleri bekliyor.

    seyranka

    10 Şubat 2026
    2025, Genel
    avusturya, ağaçlar, Österreich, betimleme, ColinFournier, DescribeEverything, dijitalerişilebilirlik, Dostcanlısıuzaylı, EngelsizHerşey, EngelsizSanat, erişilebilirfotograf, ErişilebilirHerşey, erişilebilirlik, erişilebilirsanat, evler, EşitErişilebilirEngelsizHayat, EşitErişilebilirlik, FriendlyAlien, gökyüzü, Günlük, gezgin, Graz, HerkesİçinSanat, Keşifler, Kunsthaus, Kunsthausgraz, manzara, müze, PeterCook, sanat, sanatsal, seyranka, seyyah, Uzaylıyapı
  • 130. Dünyanın En Güzel Kömür Madeni Kompleksi: Zeche Zollverein

    130. Dünyanın En Güzel Kömür Madeni Kompleksi: Zeche Zollverein

    Essen, Almanya, 2025 Yılı Kışı – Eski Kömür Madeni Fotoğrafı

    Eski kömür madeni kompleksinin dışı fotoğraf kadrajına yansıyor. Açık bir alanda, binaların önünde geniş, taş döşeli bir yol uzanıyor. Yolun iki yanında kısa biçimde kesilmiş çimenler, çıplak kış ağaçları ve birkaç sokak lambası var. Gökyüzü akşamın mavi tonlarına boyanmış; ufuk çizgisine doğru morumsu ve gri bulutlar yer alıyor. Fotoğrafın merkezinde devasa bir demir yapı yükseliyor. Bu yapı Zeche Zollverein’in ikonik madenci kulesi. Pas kırmızısına benzeyen rengiyle, geometrik bir dev gibi gökyüzüne uzanıyor. Kule, ortasında kare biçimli bir açıklık barındırıyor; tepesinde geçmişte yeraltından maden taşımak için kullanılan halat sistemleri bulunuyor. Kuleye giden yolun sonunda bir bina kompleksine ulaşılıyor. Ön cephede ışıklarla süslenmiş bir yılbaşı ağacı parlıyor. Bu ağacın sarımsı ışığı demir yapıyla tezat oluşturarak ortama sıcaklık katıyor. Kübik yapısı, simetrik ve geometrik öğeleri ile dünyanın en güzel kömür madeni olarak tanımlanan ‘Zeche Zollverein’, 1851-1986 yılları arasında faaliyet göstermiş. Bu endüstriyel kompleks, 2001’de UNESCO Dünya Mirası Listesi’ne girmiş. Günümüzde bünyesinde yer alan ‘Red Dot Design Museum’ ve ‘Ruhr Museum’ ile endüstriyel mirası sanatla buluşturan, kapsamlı kültür merkezi olarak ziyaretçilerini ağırlıyor.

    seyranka

    28 Ocak 2026
    2025, Genel
    almanya, betimleme, Dünyanınengüzelkömürmadeni, DescribeEverything, Deutschland, dijitalerişilebilirlik, EngelsizHerşey, EngelsizSanat, erişilebilirfotograf, ErişilebilirHerşey, erişilebilirlik, erişilebilirsanat, Essen, EşitErişilebilirEngelsizHayat, EşitErişilebilirlik, gökyüzü, Günlük, Germany, gezgin, HerkesİçinSanat, kömürmadeni, Keşifler, Kış, manzara, müze, RedDotDesignMuseum, RuhrMuseum, sanat, sanatsal, seyranka, seyyah, ZecheZollverein
  • 129. Eski Kömür Madeninde Kırmızı İkonların Endüstriyel Dansı

    129. Eski Kömür Madeninde Kırmızı İkonların Endüstriyel Dansı

    Essen, Almanya, 2025 Yılı Kışı – Eski Fabrikada Müze Fotoğrafı

    Müze’ye dönüştürülen eski endüstriyel bir mekânın loş atmosferinde çekilen fotoğrafta, klasik kırmızı Fiat 500 ile modern bir Ferrari’nin arka arkaya sergilenmesi kadraja yansıyor. Önde, 1970’lerin yuvarlak hatlı, sevimli Fiat’ı parlak kırmızı gövdesiyle sade bir platformda yükselirken, arkasında daha agresif ve aerodinamik, kırmızı renkli Ferrari karanlık koridorda belirsizce uzanıyor. Bu ikili, otomotiv tarihinin nostaljiyle geleceği harmanlayan bir diyaloğunu fısıldıyor gibi duruyor. Arka planda, paslanmış borular, eski saat kadranları ve tavana zincirlenmiş yuvarlak lambalarla çevrili mekan, eski bir fabrikanın ruhunu korurken, yumuşak ışıklandırma her metal yüzeyde nostaljik bir ışıltı yaratıyor. En arkada üstte krom bir araba gövdesi ters dönmüş halde, sanki zamanı unutan bir uydu gibi havada asılı, aşağı doğru sarkıyor. Sağ ve solda, yıllar önce kömür ve buhar kokan makinelerin yerini alan temiz çizgili masalar, lambalar ve tasarım panoları var. Buradaki endüstriyel mekan paslı kirişler ve asılı araçlarla yarattığı dramatik atmosferde hızın ve tarihin kesişimini simgeliyor. Işıldayan kırmızı ikonlar, geçmişin sanayi ruhunu geleceğin hızıyla harmanlıyor.

    Burası günümüzde, Red Dot Design Museum. Essen’deki Zeche Zollverein kömür madeni kompleksinin eski kazan dairesi. Norman Foster tarafından 1995-1997 yılları arasında müzeye dönüştürülen bu endüstriyel yapı, UNESCO Dünya Mirası listesinde yer alıyor.

    seyranka

    26 Ocak 2026
    2025, Genel
    almanya, betimleme, DescribeEverything, Deutschland, dijitalerişilebilirlik, EngelsizHerşey, EngelsizSanat, erişilebilirfotograf, ErişilebilirHerşey, erişilebilirlik, erişilebilirsanat, Essen, EşitErişilebilirEngelsizHayat, EşitErişilebilirlik, Germany, gezgin, HerkesİçinSanat, Kış, müze, NormanFoster, RedDotDesignMuseum, sanat, sanatsal, seyranka, seyyah, Tasarımmüzesi, ZecheZollverein
  • 128. Gri Bulutlar Altındaki Morsbroich Şatosu

    128. Gri Bulutlar Altındaki Morsbroich Şatosu

    Leverkusen, Almanya, 2026 Yılı Kışı – Müze ve Bahçe Fotoğrafı

    Tarihi bir şatonun dışı ve bahçesi kadraja yansıyor. Fotoğrafta, kışın solgun ışığında zarif bir sarı şato dikkat çekiyor. Gri bulutlarla kaplı gökyüzü altında, üç katlı yapı; simetrik cephesi, geniş dikdörtgen pencereleri ve ortadaki üçlü çıkıntısıyla 13. yüzyılın aristokrat yapısını yansıtıyor. Önünde yarım daire şeklinde uzanan taş döşeli yol; merkezindeki kuru süs havuzu, etrafındaki dört klasik vazolu kaide ve onu saran kısa çim şeridiyle bütünleşerek, yolun iki ucu yeşile doğru açılıyor. Sol tarafta ve sağda ince dallarıyla, çıplak kavak ağaçları yükseliyor, sağda ise koyu yeşil bir köknar bulunuyor. Arka planda hafif puslu orman hattı uzanıyor. Fotoğrafın sağındaki beyaz bir araç ve sokak lambaları ortama modern bir dokunuş katıyor. Fotoğraf sahnesi, yağmurlu bir kış günü dinginliğiyle, şatonun pastel sarısı ve çevresindeki nemli grilikler arasında nostaljik bir etki oluşturuyor. Gri bulutlar altındaki Morsbroich Şatosu, Almanya’da İkinci Dünya Savaşı’nın sona ermesinden sonra 1951 yılında açılan ilk modern sanat müzesi. Günümüzde de çağdaş sanat müzesi olarak, değerli sanatçıların burada sergilenen eserleri ziyaretçilerini bekliyor.

    seyranka

    19 Ocak 2026
    2026, Genel
    almanya, ağaç, ağaçlar, betimleme, DescribeEverything, Deutschland, dijitalerişilebilirlik, EngelsizHerşey, EngelsizSanat, erişilebilirfotograf, ErişilebilirHerşey, erişilebilirlik, erişilebilirsanat, EşitErişilebilirEngelsizHayat, EşitErişilebilirlik, gökyüzü, Günlük, Germany, gezgin, HerkesİçinSanat, Keşifler, Kış, Leverkusen, manzara, müze, Morsbroich, sanat, sanatsal, seyranka, seyyah
  • 127. Brückenaffe: Köprü Maymunu’nun Metaforik Aynası

    127. Brückenaffe: Köprü Maymunu’nun Metaforik Aynası

    Heidelberg, Almanya, 2026 Yılı Kışı – Köprü Girişi Heykel Fotoğrafı

    Heidelberg’in tarihi köprüsünün taş korkuluğunda oturan bronz bir maymun heykeli ön planda duruyor. Almanca ‘Brückenaffe’ olarak tanımlanan bu heykel, sisli bir kış göğünün altında, hemen arkasındaki Neckar Nehri’nin sakin sularına ve uzaktaki yemyeşil ‘Philosophenweg’ tepelerine nazır, elindeki yuvarlak aynayı tutarken muzip bir gülümsemeyle kendini seyrediyor. Kıvrık kuyruğuyla dengede duran bu efsanevi figür, şehrin tarihî ruhunu yansıtan bir masal kahramanı gibi, ziyaretçileri kendi yansımasına davet ediyor.

    Metaforik olarak ise; Gernot Rumpf tarafından yapılan ‘Brückenaffe’, ziyaretçilere kendilerini sorgulatmak için tasarlanmış sembolik bir eser. Heykelin elindeki ayna, insanlara kendi yansımalarını göstererek tevazu ve öz eleştiri mesajı veriyor. Maymun heykelinin elindeki aynasını okşamak refah, parmaklarına dokunmak ise, Heidelberg’e dönüş getirir diye inanılıyor. Köprü maymunu, metaforik aynasına dokunacak gezginleri bekliyor.

    seyranka

    15 Ocak 2026
    2026, Genel
    almanya, ağaçlar, betimleme, brückenaffe, DescribeEverything, Deutschland, dijitalerişilebilirlik, EngelsizHerşey, EngelsizSanat, erişilebilirfotograf, ErişilebilirHerşey, erişilebilirlik, erişilebilirsanat, evler, EşitErişilebilirEngelsizHayat, EşitErişilebilirlik, gökyüzü, Günlük, Germany, gezgin, heidelberg, HerkesİçinSanat, heykel, köprü, Keşifler, Kış, manzara, nehir, OldTown, sanat, sanatsal, seyranka, seyyah
1 2 3 … 14
Sonraki Sayfa

ARAMA

seyranka.com@gmail.com

© 2023

  • Abone Ol Abone olunmuş
    • seyranka.com
    • WordPress.com hesabınız var mı? Şimdi oturum açın.
    • seyranka.com
    • Abone Ol Abone olunmuş
    • Kaydolun
    • Giriş
    • Bu içeriği rapor et
    • Siteyi Okuyucu'da görüntüle
    • Abonelikleri Yönet
    • Bu şeridi gizle